-
1 глянцевая отделка
1) Construction: satin finish2) Forestry: cardboard finish, plate finish3) Textile: brilliant finish, glace finish, glazed finish, glazed finishing process, lustre finish, polished finish, silk finish4) Oil: gloss finish -
2 лощение
2) Engineering: burnishing (бумаги), glazing, polishing3) Chemistry: putting a gloss on4) Forestry: rolling6) Textile: brilliant finish, dressing, friction calendering, glace finish, glazed finishing process, gloss finish, lustre finish, lustring, polished finish, sheening, silk finish, velouring7) Leather: glazed finish (вид обработки кожи)8) Cellulose: glossing9) Polymers: wax finish -
3 глазурование
Engineering: enameling, glass glazing, glaze coating, glazed finish, glazing, porcelain enameling -
4 глазирование
-
5 глазурование
glaze coating, porcelain enameling, glazed finish, glass glazing, glazing* * *глазурова́ние с.
glazing -
6 глазурование
glazing, glazed finishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глазурование
-
7 глазированная бумага
1) Engineering: glazed paper, supercalendered paper2) Forestry: enamel paper, glazed backing (для оклейки картона)3) Polygraphy: English-finish paper4) Advertising: E.F., EF5) Makarov: calendered paper, enameled paper, glazed backing (для склейки картона), satin paper, super paperУниверсальный русско-английский словарь > глазированная бумага
-
8 сатинированная бумага
1) General subject: satin paper, satin-paper2) Engineering: glazed paper, plate-glazed paper, satin white3) Forestry: steel-plate paper4) Advertising: English-finish paper5) Makarov: calendered paperУниверсальный русско-английский словарь > сатинированная бумага
-
9 глянцевая поверхность
1) Engineering: glossy finish (лакокрасочного покрытия)2) Architecture: glazed surfaceУниверсальный русско-английский словарь > глянцевая поверхность
-
10 каландрирование со слабым лоском
Forestry: slack-glazed calender finishУниверсальный русско-английский словарь > каландрирование со слабым лоском
-
11 каландрирование со слабым лоском
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > каландрирование со слабым лоском
-
12 лощёный
1) (с блеском, глянцевитый) polishedлощёная пря́жа — glazed yarn
лощёная факту́ра (камня) — honed finish
2) разг. ( франтоватый) glossy
См. также в других словарях:
finish — I n. end 1) a hairbreadth, photo finish 2) at the finish 3) to the finish (to fight to the finish) polish 4) a dull; glazed; glossy finish II v. 1) (D; intr., tr.) to finish by, with (they finished their performance by singing a song/with a song; … Combinatory dictionary
glazed paper — paper with a glossy finish, shiny paper … English contemporary dictionary
machine-glazed — ̷ ̷| ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of paper : given a high finish on one side only by drying the web in continuous contact with a highly polished heated cylinder (as of a Yankee machine) abbr. M.G … Useful english dictionary
Mexican ceramics — Woman selling pottery items at the Feria de Texcoco, Texcoco, Mexico State Ceramics and pottery in Mexico date back thousands of years before the Pre Columbian period, when ceramic arts and pottery crafts developed with the first advanced… … Wikipedia
brick and tile — ▪ building material Introduction structural clay products, manufactured as standard units, used in building construction. The brick, first produced in a sun dried form at least 6,000 years ago and the forerunner of a wide range of… … Universalium
ciré — also cire noun Etymology: French, from past participle of cirer to wax, from cire wax, from Old French, from Latin cera more at cerumen Date: 1921 1. a highly glazed finish for fabrics usually achieved by applying wax to the fabric 2. a fabric or … New Collegiate Dictionary
Ron Ehrlich — is an American painter and sculptor.Ehrlich received his BFA from Connecticut College in 1976. Several years later, he traveled to Japan where he lived in a monastery and studied classical pottery making for five years. On his return to the U.S … Wikipedia
cire — fabric with a glazed finish Fabric and Cloth … Phrontistery dictionary
chintz — noun printed multicoloured cotton fabric with a glazed finish, used especially for curtains and upholstery. Origin C17 (as chints, plural of chint, denoting a stained or painted calico cloth imported from India): from Hindi chīṃṭ spattering,… … English new terms dictionary
supercalender — verb give a highly glazed finish to (paper) by additional calendering … English new terms dictionary
chintz — ► NOUN ▪ printed multicoloured cotton fabric with a glazed finish, used for curtains and upholstery. ORIGIN Hindi, spattering, stain … English terms dictionary